Brugi — Siti web su misura | DOWEB

Brugi

Marchio veronese di abbigliamento sportivo dal 1956: catalogo delle collezioni in italiano e inglese, area riservata ai rivenditori e news legate alle uscite stagionali.

#Multilingua #Area riservata #Catalogo stagionale

Brugi produce abbigliamento sportivo dal 1956 e vende attraverso una rete di rivenditori, non direttamente al pubblico. Un sito di marca con questa struttura ha due lettori diversi da servire nello stesso posto: chi cerca il capo e chi lo deve ordinare per il proprio negozio.

Il catalogo pubblico è costruito attorno alle collezioni e alla stagione, non a un listino: si guarda cosa esce per l'inverno, si arriva al modello, e da lì al rivenditore. La parte riservata è l'altra metà, e sta dietro una login.

Il sito è in italiano e in inglese perché la rete non si ferma al confine: le due versioni contengono lo stesso catalogo, non una vetrina tradotta a metà.

Il catalogo segue la stagione

Le collezioni si sostituiscono due volte l'anno e il sito è organizzato per farlo senza rifare pagine: cambia il contenuto della stagione, non l'impianto.

Un'area per i rivenditori

Dietro la login i negozi trovano quello che al pubblico non serve vedere, senza che il catalogo di marca debba trasformarsi in un listino.

Cosa dice il cliente

Il prossimo progetto
potrebbe essere il tuo