Brugi
Cosa fa il sito
e perché è fatto così.
Brugi produce abbigliamento sportivo dal 1956 e vende attraverso una rete di rivenditori, non direttamente al pubblico. Un sito di marca con questa struttura ha due lettori diversi da servire nello stesso posto: chi cerca il capo e chi lo deve ordinare per il proprio negozio.
Il catalogo pubblico è costruito attorno alle collezioni e alla stagione, non a un listino: si guarda cosa esce per l'inverno, si arriva al modello, e da lì al rivenditore. La parte riservata è l'altra metà, e sta dietro una login.
Il sito è in italiano e in inglese perché la rete non si ferma al confine: le due versioni contengono lo stesso catalogo, non una vetrina tradotta a metà.


