E-Commerce
Azienda Agricola Il Giogo
Frantoio veronese che vende il proprio extravergine direttamente online, con catalogo e pagine di prodotto in italiano e in inglese.
Il progettoCosa fa il sito
Cosa fa il sito
e perché è fatto così.
Il Giogo è un frantoio dell'entroterra veronese che vende il proprio olio extravergine direttamente a chi lo consuma, senza passare dalla grande distribuzione. Il sito tiene insieme due cose che di solito vivono separate: il racconto dell'azienda e della molitura da una parte, il negozio con i formati e l'acquisto dall'altra.
Non è una scelta estetica. Chi compra olio buono online vuole prima capire chi lo fa e come: le pagine sulla raccolta e sulla lavorazione non sono una sezione “chi siamo” parcheggiata in fondo, ma la strada che porta alla scheda prodotto.
La versione inglese non è una traduzione di facciata: catalogo e schede esistono in entrambe le lingue, perché una parte della domanda di extravergine italiano arriva da fuori confine.
Cosa abbiamo costruitoLe scelte
Le scelte
che fanno la differenza.
Il racconto porta al carrello
Le pagine sull'azienda e sulla lavorazione non sono un vicolo cieco: ogni percorso di lettura finisce su un formato acquistabile, così chi si è convinto leggendo non deve andare a cercare dove si compra.
Catalogo anche in inglese
La versione inglese copre catalogo e schede prodotto, non solo la home: un cliente estero può leggere, scegliere e ordinare senza mai incontrare una pagina in italiano.
Formati diversi, stesso olio
Lattina, bottiglia e confezione regalo sono lo stesso extravergine con pesi e prezzi diversi: stanno dentro una scheda sola invece di moltiplicarsi in tre prodotti scollegati.
La spedizione non è una sorpresa
L'olio è pesante e il trasporto incide: il costo si vede prima del carrello, non al passo finale. Scoprirlo alla cassa è il motivo più comune per cui un ordine resta a metà.
La raccolta si aggiorna ogni anno
Le pagine sulla campagna olearia le riscrive l'azienda a fine molitura. Chi compra extravergine vuole sapere di che annata è, e trovarlo scritto conta più di qualsiasi aggettivo.