Azienda Agricola Il Giogo
Frantoio veronese che vende il proprio extravergine direttamente online, con catalogo e pagine di prodotto in italiano e in inglese.
Il Giogo è un frantoio dell'entroterra veronese che vende il proprio olio extravergine direttamente a chi lo consuma, senza passare dalla grande distribuzione. Il sito tiene insieme due cose che di solito vivono separate: il racconto dell'azienda e della molitura da una parte, il negozio con i formati e l'acquisto dall'altra.
Non è una scelta estetica. Chi compra olio buono online vuole prima capire chi lo fa e come: le pagine sulla raccolta e sulla lavorazione non sono una sezione “chi siamo” parcheggiata in fondo, ma la strada che porta alla scheda prodotto.
La versione inglese non è una traduzione di facciata: catalogo e schede esistono in entrambe le lingue, perché una parte della domanda di extravergine italiano arriva da fuori confine.